El Tiempo por Tutiempo.net

viernes, 2 de marzo de 2007

Always Look on The Bright Side Of Life

En aquest post no hi haig de posar gran comentari. Es un regal per vosaltres, una petita perla com dic jo. La lletra de la canco ja ho diu tot! I el mestre que la va escriure, encara mes. Millor pelicula d'humor de la historia. Millor banda comica de la historia.

Com no, els meus preferits i estimats Monthy Python!

Canco per xiular quan esteu trsitos, canco per recordar cada dia. Despres de veure el video ja veureu com no oblidareu mai mes a la vida aquesta enganxosa entonacio. Xiiufff xiuffff!


Always Look on The Bright Side Of Life: angles.

Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this'll help things turn out for the best...

And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...

If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle - that's the thing.

And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...

For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin - give the audience a grin
Enjoy it - it's your last chance anyhow.
So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you.

And always look on the bright side of life...
Always look on the right side of life... (Come on guys, cheer up!)
Always look on the bright side of life...
Always look on the bright side of life... (Worse things happen at sea, you know.)
Always look on the bright side of life... (I mean - what have you got to lose?)
(You know, you come from nothing - you're going back to nothing. What have you lost? Nothing!)

Always look on the right side of life...


Always Look on The Bright Side Of Life: catala.

Si estàs buscant el moll de l’os de vida,
no rondinis i fes un xiulet.
Això sempre t’ajudarà a veure les coses millor…

I...... Mira sempre el bo i millor de la vida!
Mira sempre l’espurneig de la vida!

I, si tot et sembla una garrofa podrida
El que has de fer es ballar, cantar i somriure...
Si et sents enfonsat, no siguis tant ximple, juntan els llavis posat a xiular!

I...... Mira sempre el bo i millor de la vida!
Mira sempre l’espurneig de la vida!

Si arriba al final, la teva absurda existència, i la mort baixa el telo, fes una reverència,
Oblida’t de les penes i al públic fes un somriure
Gaudeix! aquesta es l'última funció.
Així que... Mira sempre el bo i millor de la mort.
Quan facis l‘ últim alè, desitjat sort.
La vida és una merda quan la mires bé.
Tot es com una broma i la mort també.
Veuràs com aquest tràngol és un gran show.
On l'últim acudit és el millor! Oh,oh,oh!

Mira sempre el bo i millor de la vida!
Mira sempre l’espurneig de la vida!


Finalment podem disfrutar de la canco original, en el llog on li pertoca: La Vida de Brian.